Die vorliegende Zeichnung hat Félix Vallotton 1894 für die Zeitung „Le Rire“ angefertigt. Es handelt sich um eine vorbereitende Version der Zeichnung, die auf dem Titelblatt der Ausgabe vom 1. Dezember 1894 erschien und den Titel „Bleus d’aujourd’hui“ trägt. Der Titel „En route vers la caserne“ auf der Rückseite des Bildes, der von Jacques Rodrigues-Henriques, Vallottons Schwiegersohn, stammt, ist frei erfunden. Die auf der Zeichnung dargestellte Menschenmenge besteht nicht aus Soldaten auf dem Weg in die Kaserne, sondern aus Arbeitern auf dem Weg in die Fabrik, mit einem Napf unter dem Arm.